Беседка

Опубликовано: 85 дней назад (22 ноября 2014)
Рубрика: Без рубрики
0
Голосов: 0
Отличный сериал)) Огорчает только то,что почему у нас он мало известен,тогда как за океаном он пользуется очень большой популярностью,в связи с этим,дела не очень хорошо обстоят с субтитрами и тем более с озвучиванием.Но благодаря студии Lostfilm,которая уже крепко взялась за этот ситком,появляются медленно,но верно,профессионально озвученные серии.
Предложения и Отзывы | Работа в Филадельфии
Евгений Александров # 26 ноября 2014 в 12:49
весь 3 сезон с сабами, и сейчас 4 й начало переводят
Ислам Асланов # 26 ноября 2014 в 16:55
кто знает что за песня играет в рекламе на МТВ ? ))
Кирилл Володин # 26 ноября 2014 в 18:37
Блин, когда допереводят субтитры к четвертому сезону
Sasha You # 26 ноября 2014 в 20:11
to Ислам []ProroK[] Асланов
Ногу свело - Хару мамбуру
Дима Дорофеев # 27 ноября 2014 в 04:49
Christina Arti,как написали выше, есть полностью 3ий сезон
http://vkontakte.ru/video.php?gid=16988075#act=&a..
Ислам Асланов # 27 ноября 2014 в 11:45
Сашка †Mornirng Glory† Pro, Спасибо )))
Ислам Асланов # 27 ноября 2014 в 15:02
Что за серия когда к ним в бар приходит какой то чувак приехавший из Ирака и сказал что типа пол бара это его территория и начал стройку рядом с баром.
Подскажите пожалуйста какой это сезон и какая серия.
Дима Дорофеев # 27 ноября 2014 в 15:12
2 сезон 2 серия
Таня Фёдорова # 27 ноября 2014 в 15:25
на imdb прочитала, что маргарет макройл была в серии Who pooped the bed?
но никак не могу найти где именно она там появляется...может кто знает?
Маша Терещенко # 28 ноября 2014 в 04:08
а можно где-нибудь скачать песенку Чарли "Человек ночи" желательно на русском? )
Лев Петраш # 28 ноября 2014 в 04:24
кстати неплохо было бы найти эту серию в мтвишном переводе (я про Человека Ночи)
Дима Дорофеев # 28 ноября 2014 в 09:30
это 3x09
зомбоящик практически не смотрю,MTV дошли уже до этой серии? на рутрекере есть только 3x01
Дима Дорофеев # 29 ноября 2014 в 01:10
Таня Романова,тоже стало интересно) Полагаю,что она играла в массовке в баре,когда Ди пришла с подругами или в картинной галерее,но это странно конечно.Может быть опечатка.
Таня Фёдорова # 29 ноября 2014 в 01:23
Дмитрий Дорофеев, я пересмотрела эту серию и ее на заднем плане неразу не заметила, должно быть и вправду опечатка
По MTV сериал уже не показывают. Показали только три не полных сезона.
Аня Улюмжуева # 29 ноября 2014 в 02:20
а кто переводит сабы к сериалу? я пытаюсь людей вдохновить переводить шестой сезон по мере выхода, а вы оказывается еще даже четвертый недосмотрели(
Таня Фёдорова # 29 ноября 2014 в 06:49
я пятый сезон сейчас смотрю без всякого перевода и субтитров. если уж кому то так не в терпеж то своими силами
Аня Улюмжуева # 29 ноября 2014 в 11:55
я смотрю шестой по мере выхода, просто стало интересно, есть ли желающие. на нотабеноиде я перевожу шестой, так что, возможно, к тому времени, как вы дойдете до него, будут вам и сабы)
Таня Фёдорова # 29 ноября 2014 в 20:09
молодец что переводишь, похвально. но я к тому что и в оригинале смотреть можно...хотя это конечно зависит от знания англ яз.
Александр Нагаев # 29 ноября 2014 в 23:23
А кто нить кроме lost переводит, а то их прихождитсо долго ждать!
если да то дайте ссылку или название переводящей компании!!!
Аня Улюмжуева # 30 ноября 2014 в 00:42
с озвучкой? не думаю... только мтв, как я выяснила только что
  Реклама на сайте | Помощь | Авторские права | Наши контакты | Лента активности

Здесь ежедневно публикуются новости города, статьи, важные события и происшествия.
На сайте вы найдете интервью, консультации по актуальным для жителей города.
 
Социальный портал для общения русских в Филадельфии © 2019
Яндекс.Метрика